-
1 большое влияние
фраз. a great influenceTechnology has a great influence on where, as well as how people live and work. — Техника оказывает большое влияние на то, где, а также и как, живут и работают люди.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > большое влияние
-
2 большое влияние
-
3 большое влияние
•Heat may have a dramatic effect on the rate of reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое влияние
-
4 большое влияние
•Heat may have a dramatic effect on the rate of reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое влияние
-
5 большое влияние
1) General subject: a name to conjure with, clout (особ. политическое; над - over), massive impact, great influence, a force to be reckoned with (иногда подходит)2) Diplomatic term: clout (особ, политическое; над - over) -
6 большое влияние
-
7 большое влияние
dramatic/profound effect (on)Русско-английский словарь по общей лексике > большое влияние
-
8 иметь большое влияние
Русско-английский синонимический словарь > иметь большое влияние
-
9 оказывать большое влияние на
Русско-английский словарь биологических терминов > оказывать большое влияние на
-
10 оказать большое влияние на что-либо
to have a profound influence on smthМожно утверждать, что газета оказывает большое влияние на формирование общественного мнения жителей региона. —
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оказать большое влияние на что-либо
-
11 оказывать большое влияние на что-либо
to have a profound influence on smthМожно утверждать, что газета оказывает большое влияние на формирование общественного мнения жителей региона. —
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оказывать большое влияние на что-либо
-
12 иметь большое влияние
1) General subject: go a long way, have a strong hold over (на кого-л.), have a strong hold upon (на кого-л.), to be in the ascendant, to be in the ascendent, have great sway2) Business: go long3) Makarov: be in the ascendantУниверсальный русско-английский словарь > иметь большое влияние
-
13 конфигурация ошиновки оказывает большое влияние на стабильность работы электролизёра
Универсальный русско-английский словарь > конфигурация ошиновки оказывает большое влияние на стабильность работы электролизёра
-
14 оказать большое влияние (на ситуацию)
General subject: make one's presence felt (That was when Churchill made his presence felt with his famous 'We shall fight them …' speech.), make your presence feltУниверсальный русско-английский словарь > оказать большое влияние (на ситуацию)
-
15 оказывать большое влияние
General subject: pack a punchУниверсальный русско-английский словарь > оказывать большое влияние
-
16 он имел большое влияние на губернатора
General subject: he had a lot of clout with the governorУниверсальный русско-английский словарь > он имел большое влияние на губернатора
-
17 оказать большое влияние
General subject: (на ситуацию) make one's presence felt (That was when Churchill made his presence felt with his famous 'We shall fight them…' speech.), (на ситуацию) make your presence feltУниверсальный русско-английский словарь > оказать большое влияние
-
18 влияние
. благоприятное влияние на; большое влияние; влиять на; вредное влияние; действие; находиться под действием; не влиять на; не оказывать влияния на; не поддаваться действию; оказывать действие на; оказывать главное влияние на; отрицательно влиять на; отрицательное влияние на; плохое влияние на; под действием; подвергаться воздействию•The charge-coupling concept in semiconductor electronics may someday have an impact on our lives as dramatic as that of the transistor.
•The impact of Avogadro's Law upon the development of chemistry...
•The action of temperature on the composition of...
•The effect (or influence) of strain-ageing on the temperature dependence of the yield stress is great.
•We shall consider the repercussions of short slugs on the final stage of an extrusion operation.
* * *Влияние -- effect, influence, impactIn this way the influence of entry length supports was reduced to a minimum.Влияние наPrevious research has attempted to quantify the effects on heat transfer of such parameters as flow profile, bed pressure, and heat exchanger geometry.It is the designer duty to evaluate the impact of internal finning on the rate of entropy generation in the tube.—заметное влияние на—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на—не оказывать существенного влияния на—оказывать благоприятное влияние на—оказывать двоякое влияние на—оказывать заметное влияние на—оказывать неблагоприятное влияние на—оказывать некоторое влияние на—оказывать пагубное влияние на—оказывать сильное влияние на—устранять влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние
-
19 влияние
. благоприятное влияние на; большое влияние; влиять на; вредное влияние; действие; находиться под действием; не влиять на; не оказывать влияния на; не поддаваться действию; оказывать действие на; оказывать главное влияние на; отрицательно влиять на; отрицательное влияние на; плохое влияние на; под действием; подвергаться воздействию•The charge-coupling concept in semiconductor electronics may someday have an impact on our lives as dramatic as that of the transistor.
•The impact of Avogadro's Law upon the development of chemistry...
•The action of temperature on the composition of...
•The effect (or influence) of strain-ageing on the temperature dependence of the yield stress is great.
•We shall consider the repercussions of short slugs on the final stage of an extrusion operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние
-
20 влияние
ср.influence; impact ( об общественных явлениях); authority, ascendancy (авторитет, власть)большое влияние — dramatic/profound effect (on)
- поддаваться влияниюсильное влияние — profound/dramatic effect
- пользоваться влиянием
См. также в других словарях:
имеющий большое влияние — прил., кол во синонимов: 1 • масштабный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказавший большое влияние — прил., кол во синонимов: 2 • влиятельный (14) • культовый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Влияние и адаптации работ Толкина — Дж. Р. Р. Толкин в 1916 году Произведения Джона Р. Р. Толкина имели значительное влияние на массовую культуру XX века. Они были неоднократно адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театральной сцены, компьютерных игр … Википедия
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
большое — • большое бедствие • большое беспокойство • большое бесчестье • большое благо • большое благодеяние • большое благородство • большое блаженство • большое богатство • большое вдохновение • большое влияние • большое внимание • большое возбуждение • … Словарь русской идиоматики
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, влияния, ср. (книжн.). 1. Действие, производимое на кого что нибудь, воздействие. Влияние печати на общественное мнение. Под влиянием страха. Иметь влияние на ход дел. Оказывать влияние. Влияние Байрона на русскую литературу. ||… … Толковый словарь Ушакова
Влияние и адаптации произведений Толкина — Дж. Р. Р. Толкин в 1916 году Произведения Джона Р. Р. Толкина имели значительное влияние на массовую культуру XX века. Они были неоднократно адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театральной сцены, компьютерных игр … Википедия
большое — дать большое интервью • действие, объект доставлять большое удовольствие • действие, каузация ждёт большое будущее • субъект, модальность, ожидание имеется большое количество • существование / создание, субъект иметь большое сходство • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
влияние — • активное влияние • большое влияние • великое влияние • глубокое влияние • громадное влияние • значительное влияние • исключительное влияние • колоссальное влияние • мощное влияние • наибольшее влияние • немалое влияние • огромное влияние •… … Словарь русской идиоматики
Влияние германо-скандинавской мифологии на культуру — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Влияние конструкции Т-64А на его основные боевые свойства — Общие сведения При рассмотрении вопроса о влиянии конструкции танка на его основные боевые свойства, в первую очередь следует определиться: какими он обладает боевыми свойствами и что они из себя представляют. Основными боевыми… … Энциклопедия техники
